Privacy Policy
Effective date: 12 October 2026
This Privacy Policy explains how the YaCap mobile application and the website yacap.gr (together, the “Service”) collect, use, share and protect your personal data. By using the Service you acknowledge that you have read and understood this policy.
This policy is an integral part of our Public Offer Agreement.
1. Who we are
The Service is operated by Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ukraine, which acts as the data controller for the personal data described in this policy.
Contact for any privacy matter: contact@softering.com
2. Information we collect
2.1 Account and profile information
- Full name, email address and profile photo — provided by you or received from Sign in with Apple or Sign in with Google;
- Phone number, date of birth and blood type — optional, only if you choose to add them;
- Vessel information (name, type, length, draft and similar) — optional.
2.2 Location information
If you allow location access, we use your precise and approximate GPS location to show nearby marinas, buoys and anchorages, display distances and provide coordinates for SOS. Location access is optional and can be turned off at any time in your device settings.
2.3 Emergency (SOS) information
When you use the SOS feature, we collect and transmit your GPS coordinates, the selected emergency type, the time of the emergency, vessel information (if provided) and personal emergency information such as your phone number and blood type (if provided). This information is used only to assist the emergency response.
2.4 Bookings, orders and payments
When you reserve a buoy or berth or order food, we process the details of the booking or order (location, time, items, delivery point such as pier or berth number, amounts, tips and status) and share the necessary details with the marina, buoy operator or restaurant that fulfils it.
Card payments are processed by our payment provider Stripe on its secure, PCI DSS-certified systems. Your full card number and security code are entered into Stripe's protected form and never reach or are stored on our servers; we only receive limited information such as the payment status, amount and the last digits and brand of the card. All data is transmitted over encrypted (TLS) connections.
2.5 Automatically collected information
Device type and operating system, app version, anonymous usage statistics, and crash and performance data. This data is used in aggregated form and is not used to identify you.
3. How we use your information and legal bases
- To provide the Service — your account, the map and nearby locations, filtering by your vessel, bookings, orders and payments (performance of a contract, GDPR Art. 6(1)(b));
- SOS emergency features — to help protect your life and safety (vital interests, Art. 6(1)(d)) and your consent where required;
- Location features — based on your consent given through the device permission (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time;
- Optional health data (blood type) — only with your explicit consent (Art. 9(2)(a)), or where needed to protect your vital interests in an emergency (Art. 9(2)(c));
- Service communications — important messages about bookings, orders and changes to the Service (contract and legitimate interests);
- Improving reliability and security — analytics, crash reports and fraud prevention (legitimate interests, Art. 6(1)(f));
- Legal obligations — accounting, tax and responding to lawful requests (Art. 6(1)(c)).
4. Sharing of information
We do not sell your personal data. We share it only:
- with emergency services and coast guard when you trigger SOS;
- with the marinas, buoy operators and restaurants you book with or order from — only what they need to serve you;
- with trusted service providers acting on our behalf (hosting, database, authentication, maps, payments, notifications, analytics);
- when required by law or by competent authorities.
All service providers are bound to protect your data and use it only on our instructions.
5. Third-party services
The Service uses, among others: Supabase (database and authentication), Google Firebase (hosting and push notifications), Google Maps, Sign in with Apple, Sign in with Google, Stripe (payments) and weather data providers. Each of them processes data under its own privacy policy.
6. International transfers
Some of our providers, and our own team, are located outside the European Economic Area. Where personal data is transferred outside the EEA, we rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
7. Data storage and security
We use secure storage, limit access to personal data to those who need it and encrypt data in transit. No system is 100% secure, however, and we cannot guarantee absolute security.
Our protection measures include technical security controls, passwords and access control on all systems and software, anti-malware protection and monitoring. Card data is never processed on our systems — see our Payment Security Policy.
8. Data retention
We keep personal data only as long as necessary to provide the Service, to comply with legal obligations (for example, accounting records for payments) and to keep emergency-related records. When you delete your account, we delete or anonymise your personal data unless we are legally required to keep it.
9. Your rights
Under the GDPR and applicable law you have the right to access your data, correct it, request its deletion, restrict or object to its processing, receive it in a portable format, and withdraw consent at any time (for example, for location or notifications) without affecting earlier processing.
To exercise your rights or delete your account and data, email contact@softering.com from the address linked to your account. We reply within one month.
A request for access to your data should include your name, the email linked to your account (or other details that let us identify you), the data you are asking about and the purpose of the request. We respond within 30 calendar days of receipt, unless the law provides otherwise. Inaccurate data is corrected without delay once we learn about it.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Greece, the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
10. Cookies and web analytics
The website yacap.gr uses only the browser storage needed for it to work (for example, remembering your language choice). If we add cookies or web analytics in the future, they will be used to understand how the website is used and improve it; data such as IP address and browser type would be sent to the analytics provider in anonymised form, and we will ask for your consent where the law requires it. You can block or delete cookies in your browser settings; some website functions may then be limited.
11. Confidentiality
We treat all information you provide to us before, during and after using the Service — in any form — as confidential, except information that is publicly available or lawfully obtained from a third party. We do not use it for purposes unrelated to the Service and do not disclose it to third parties except as described in this policy.
12. Children's privacy
The Service is not intended for users under the age of 18. We do not knowingly collect data from children; if we learn that we have, we will delete it.
13. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The current version is always available at yacap.gr/policy with its effective date; significant changes will also be announced in the app.
14. Contact us
Softering LLC · contact@softering.com
Πολιτική Απορρήτου
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 12 Οκτωβρίου 2026
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η εφαρμογή YaCap και ο ιστότοπος yacap.gr (μαζί, η «Υπηρεσία») συλλέγουν, χρησιμοποιούν, κοινοποιούν και προστατεύουν τα προσωπικά σας δεδομένα. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την παρούσα πολιτική.
Η παρούσα πολιτική αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Δημόσιας Προσφοράς (Σύμβασης).
1. Ποιοι είμαστε
Την Υπηρεσία λειτουργεί η Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ουκρανία, η οποία είναι υπεύθυνος επεξεργασίας για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική.
Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: contact@softering.com
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
2.1 Στοιχεία λογαριασμού και προφίλ
- Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email και φωτογραφία προφίλ — που παρέχετε εσείς ή λαμβάνουμε μέσω Sign in with Apple ή Sign in with Google·
- Αριθμός τηλεφώνου, ημερομηνία γέννησης και ομάδα αίματος — προαιρετικά, μόνο αν επιλέξετε να τα προσθέσετε·
- Στοιχεία σκάφους (όνομα, τύπος, μήκος, βύθισμα κ.λπ.) — προαιρετικά.
2.2 Δεδομένα τοποθεσίας
Αν επιτρέψετε την πρόσβαση στην τοποθεσία, χρησιμοποιούμε την ακριβή και κατά προσέγγιση θέση GPS για να εμφανίζουμε κοντινές μαρίνες, σημαδούρες και αγκυροβόλια, να δείχνουμε αποστάσεις και να παρέχουμε συντεταγμένες για το SOS. Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι προαιρετική και μπορεί να απενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής.
2.3 Δεδομένα έκτακτης ανάγκης (SOS)
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία SOS, συλλέγουμε και διαβιβάζουμε τις συντεταγμένες GPS, τον τύπο της έκτακτης ανάγκης, την ώρα του συμβάντος, τα στοιχεία του σκάφους (αν έχουν δοθεί) και προσωπικά στοιχεία έκτακτης ανάγκης, όπως τηλέφωνο και ομάδα αίματος (αν έχουν δοθεί). Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη της επέμβασης έκτακτης ανάγκης.
2.4 Κρατήσεις, παραγγελίες και πληρωμές
Όταν κάνετε κράτηση σημαδούρας ή θέσης ή παραγγέλνετε φαγητό, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία της κράτησης ή παραγγελίας (τοποθεσία, ώρα, προϊόντα, σημείο παράδοσης όπως αριθμός προβλήτας ή θέσης, ποσά, φιλοδωρήματα και κατάσταση) και κοινοποιούμε τα απαραίτητα στοιχεία στη μαρίνα, στον διαχειριστή της σημαδούρας ή στο εστιατόριο που την εκτελεί.
Οι πληρωμές με κάρτα διεκπεραιώνονται από τον πάροχο πληρωμών Stripe σε ασφαλή συστήματα πιστοποιημένα κατά PCI DSS. Ο πλήρης αριθμός της κάρτας και ο κωδικός ασφαλείας καταχωρούνται στην προστατευμένη φόρμα της Stripe και δεν φτάνουν ούτε αποθηκεύονται ποτέ στους διακομιστές μας· λαμβάνουμε μόνο περιορισμένες πληροφορίες, όπως την κατάσταση και το ποσό της πληρωμής και τα τελευταία ψηφία και τον τύπο της κάρτας. Όλα τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (TLS).
2.5 Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα
Τύπος συσκευής και λειτουργικό σύστημα, έκδοση εφαρμογής, ανώνυμα στατιστικά χρήσης και δεδομένα σφαλμάτων και απόδοσης. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται συγκεντρωτικά και όχι για την ταυτοποίησή σας.
3. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα και νομικές βάσεις
- Παροχή της Υπηρεσίας — λογαριασμός, χάρτης και κοντινές τοποθεσίες, φιλτράρισμα βάσει σκάφους, κρατήσεις, παραγγελίες και πληρωμές (εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6 παρ. 1 στ. β΄ ΓΚΠΔ)·
- Λειτουργίες SOS — για την προστασία της ζωής και της ασφάλειάς σας (ζωτικό συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στ. δ΄) και με τη συγκατάθεσή σας όπου απαιτείται·
- Λειτουργίες τοποθεσίας — βάσει της συγκατάθεσης που δίνετε μέσω της άδειας της συσκευής (άρθρο 6 παρ. 1 στ. α΄), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή·
- Προαιρετικά δεδομένα υγείας (ομάδα αίματος) — μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 9 παρ. 2 στ. α΄) ή όταν απαιτείται για την προστασία ζωτικού σας συμφέροντος σε έκτακτη ανάγκη (άρθρο 9 παρ. 2 στ. γ΄)·
- Ενημερώσεις υπηρεσίας — σημαντικά μηνύματα για κρατήσεις, παραγγελίες και αλλαγές στην Υπηρεσία (σύμβαση και έννομο συμφέρον)·
- Βελτίωση αξιοπιστίας και ασφάλειας — στατιστικά, αναφορές σφαλμάτων και πρόληψη απάτης (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στ. στ΄)·
- Νομικές υποχρεώσεις — λογιστικές και φορολογικές υποχρεώσεις και απάντηση σε νόμιμα αιτήματα (άρθρο 6 παρ. 1 στ. γ΄).
4. Κοινοποίηση δεδομένων
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Τα κοινοποιούμε μόνο:
- στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και στο Λιμενικό όταν ενεργοποιείτε το SOS·
- στις μαρίνες, στους διαχειριστές σημαδούρων και στα εστιατόρια με τα οποία κάνετε κράτηση ή παραγγελία — μόνο όσα χρειάζονται για να σας εξυπηρετήσουν·
- σε αξιόπιστους παρόχους υπηρεσιών που ενεργούν για λογαριασμό μας (φιλοξενία, βάση δεδομένων, ταυτοποίηση, χάρτες, πληρωμές, ειδοποιήσεις, στατιστικά)·
- όταν το απαιτεί ο νόμος ή οι αρμόδιες αρχές.
Όλοι οι πάροχοι δεσμεύονται να προστατεύουν τα δεδομένα σας και να τα χρησιμοποιούν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
5. Υπηρεσίες τρίτων
Η Υπηρεσία χρησιμοποιεί, μεταξύ άλλων: Supabase (βάση δεδομένων και ταυτοποίηση), Google Firebase (φιλοξενία και ειδοποιήσεις push), Google Maps, Sign in with Apple, Sign in with Google, Stripe (πληρωμές) και παρόχους μετεωρολογικών δεδομένων. Καθένας επεξεργάζεται δεδομένα σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου.
6. Διεθνείς διαβιβάσεις
Ορισμένοι πάροχοί μας, καθώς και η ομάδα μας, βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Όταν προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται εκτός ΕΟΧ, εφαρμόζουμε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή αποφάσεις επάρκειας.
7. Αποθήκευση και ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε ασφαλή αποθήκευση, περιορίζουμε την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα μόνο σε όσους τη χρειάζονται και κρυπτογραφούμε τα δεδομένα κατά τη μετάδοση. Ωστόσο, κανένα σύστημα δεν είναι 100% ασφαλές και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.
Τα μέτρα προστασίας μας περιλαμβάνουν τεχνικά μέτρα ασφαλείας, κωδικούς πρόσβασης και έλεγχο πρόσβασης σε όλα τα συστήματα και το λογισμικό, προστασία από κακόβουλο λογισμικό και παρακολούθηση. Τα δεδομένα καρτών δεν επεξεργάζονται ποτέ στα συστήματά μας — δείτε την Πολιτική Ασφάλειας Πληρωμών.
8. Διατήρηση δεδομένων
Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρόνο είναι απαραίτητο για την παροχή της Υπηρεσίας, τη συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις (π.χ. λογιστικά αρχεία πληρωμών) και την τήρηση αρχείων σχετικών με περιστατικά έκτακτης ανάγκης. Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός αν ο νόμος μας υποχρεώνει να τα διατηρήσουμε.
9. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και την ισχύουσα νομοθεσία, έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης, φορητότητας των δεδομένων σας και ανάκλησης της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή (π.χ. για τοποθεσία ή ειδοποιήσεις), χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας.
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ή να διαγράψετε τον λογαριασμό και τα δεδομένα σας, στείλτε email στο contact@softering.com από τη διεύθυνση που είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σας. Απαντάμε εντός ενός μήνα.
Το αίτημα πρόσβασης στα δεδομένα σας πρέπει να περιλαμβάνει το όνομά σας, το email που είναι συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας (ή άλλα στοιχεία που μας επιτρέπουν να σας ταυτοποιήσουμε), τα δεδομένα για τα οποία ρωτάτε και τον σκοπό του αιτήματος. Απαντάμε εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Ανακριβή δεδομένα διορθώνονται χωρίς καθυστέρηση μόλις το μάθουμε.
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή — στην Ελλάδα, στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
10. Cookies και ανάλυση επισκεψιμότητας
Ο ιστότοπος yacap.gr χρησιμοποιεί μόνο την αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του (π.χ. για να θυμάται τη γλώσσα που επιλέξατε). Αν στο μέλλον προσθέσουμε cookies ή εργαλεία ανάλυσης επισκεψιμότητας, θα χρησιμοποιούνται για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος και να τον βελτιώσουμε· δεδομένα όπως η διεύθυνση IP και ο τύπος του προγράμματος περιήγησης θα αποστέλλονται στον πάροχο σε ανωνυμοποιημένη μορφή και θα ζητάμε τη συγκατάθεσή σας όπου το απαιτεί ο νόμος. Μπορείτε να αποκλείσετε ή να διαγράψετε τα cookies από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης· ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου ενδέχεται τότε να περιοριστούν.
11. Εμπιστευτικότητα
Αντιμετωπίζουμε ως εμπιστευτική κάθε πληροφορία που μας παρέχετε πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση της Υπηρεσίας — σε οποιαδήποτε μορφή — εκτός από πληροφορίες που είναι δημόσια διαθέσιμες ή αποκτήθηκαν νόμιμα από τρίτους. Δεν τη χρησιμοποιούμε για σκοπούς άσχετους με την Υπηρεσία και δεν την αποκαλύπτουμε σε τρίτους, παρά μόνο όπως περιγράφεται στην παρούσα πολιτική.
12. Ανήλικοι
Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 18 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων· αν διαπιστώσουμε ότι έχει συμβεί, θα τα διαγράψουμε.
13. Αλλαγές στην πολιτική
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική κατά καιρούς. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στο yacap.gr/policy με την ημερομηνία ισχύος της· σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται και μέσα στην εφαρμογή.
14. Επικοινωνία
Softering LLC · contact@softering.com
Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ της ελληνικής και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική.