Public Offer Agreement
Terms for bookings and orders · Effective date: 12 October 2026
Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ukraine, the operator of the YaCap mobile application and the website yacap.gr (the “Seller”), publishes this public offer to conclude an agreement for the provision of services (the “Agreement”). This offer is official and public: its terms are the same for all Buyers, regardless of their status, and no Buyer is given preference over another.
Terms and definitions
- Platform — the YaCap mobile application and the website yacap.gr, where the Goods offered by the Seller, their characteristics and payment terms are presented.
- Goods — services and products offered for purchase on the Platform, including reservations of mooring buoys, berths and other mooring places, and orders of food and other products from partner venues. Only goods and services whose sale is not prohibited or restricted by law may be offered.
- Partner — a marina, buoy operator, restaurant or other business that provides the ordered Goods to the Buyer through the Platform.
- Buyer — an adult natural person who uses the Platform, accepts this offer and intends to order or purchase Goods exclusively for personal needs not related to business activity.
- Seller — Softering LLC, contact: contact@softering.com.
1. Subject of the Agreement
1.1. This offer sets out the rules and procedure for selling and purchasing Goods through the Platform and governs the relationship between the Buyer and the Seller in connection with such sales and the related services.
1.2. The Agreement is concluded (the offer is accepted) at the moment the Seller receives an order properly completed by the Buyer, with all fields marked as mandatory filled in. By submitting an order, the Buyer confirms full and unconditional agreement with all terms of this offer and the free will to conclude the Agreement.
1.3. Services under the Agreement may be provided directly by the Seller or by third parties engaged by the Seller, including Partners. The Seller remains responsible for the quality and timeliness of the services towards the Buyer.
1.4. The services provided under this Agreement (the “Services”) include, in particular:
- organising reservations and delivery of Goods to Buyers — on the Seller's own or with the involvement of Partners, delivery and courier services;
- information support for Buyers: explanations about placing an order, payment and receipt of the ordered Goods, their characteristics, and assistance with handling complaints.
2. Rights and obligations of the parties
2.1. The Buyer undertakes to:
2.1.1. Provide true and accurate information about themselves and their contact details so that the Seller can perform its obligations. The Seller is not responsible for failure to perform obligations caused by the Buyer's breach of this clause.
2.1.2. Not take actions that affect the normal operation of the Platform, and not use any devices, programs, algorithms, automated tools or equivalent manual processes to access, acquire, copy or monitor the content of the Platform.
2.1.3. Keep access to their account secure (including the Apple or Google account used to sign in) and not transfer, sell or otherwise give access to their account to third parties. The Buyer is solely responsible for all actions performed through their account. If the Buyer suspects unauthorised use of their account, they must notify the Seller immediately using the contacts on the Platform.
2.1.4. Respect the intellectual property rights of the Seller and other right holders when using the Platform.
2.1.5. Read this offer and the Privacy Policy before placing an order and accepting this offer.
2.1.6. Pay for the ordered Goods and for the services of the Seller and/or third parties engaged under the Agreement in time and in full.
2.2. The Buyer has the right to:
2.2.1. Receive all information about the Goods and the operation of the Platform that consumers are entitled to under applicable law.
2.2.2. Cancel a placed order in the app or through the contacts listed on the Platform, under the cancellation conditions shown for the specific booking or order.
2.2.3. Receive Goods of proper quality. If Goods of improper quality are provided, the Buyer may exercise their rights under applicable consumer protection law. Differences in design or presentation from the description on the Platform are not a sign of improper quality.
2.3. The Seller undertakes to:
2.3.1. Display on the Platform the main characteristics of the Goods, their price and other information needed to purchase them.
2.3.2. Provide the Services under this Agreement in a timely manner and with proper quality.
2.3.3. Give Buyers the opportunity to receive consultations about the Goods and the operation of the Platform through the contacts listed on the Platform.
2.3.4. Process orders received from Buyers and inform the Buyer, through the contact channels they provided, if the ordered Goods are unavailable or cannot be delivered.
2.3.5. Consider in good time and give a reasoned reply to complaints, claims and suggestions from Buyers related to the Goods or the operation of the Platform.
2.3.6. Provide the Buyer with a document confirming the purchase — an electronic receipt or another document containing the information required by law.
2.3.7. The Seller guarantees:
- the lawfulness of selling the Goods on the Platform and the availability of supporting documents where required by law;
- that all announcements and information on the Platform comply with applicable law;
- that it holds all rights, including intellectual property rights, to use the materials, images, logos and trademarks placed on the Platform and in the payment services used to pay for the Goods.
2.4. The Seller has the right to:
2.4.1. Suspend, restrict or stop processing an order and/or providing other Services if the Buyer breaches this offer. In this case the Seller is not liable for any losses the Buyer may incur as a result.
2.4.2. Send the Buyer service messages about their bookings and orders, and — where the Buyer has agreed — informational and marketing messages about the Platform and the Goods by email, push notification or SMS/messengers. The Buyer may opt out of marketing messages at any time in the app or device settings or by following the instructions in the message.
2.4.3. Request documents identifying the Buyer where this is necessary to ensure the security of Buyers and the Platform and to prevent or stop fraud.
2.4.4. Change descriptions or photos of Goods at any time without prior notice.
2.4.5. Offer discounts and promotions and set special prices. The types of discounts and the conditions for them are shown in the relevant sections of the Platform.
2.4.6. Carry out maintenance or other works from time to time, during which the Platform may be partly or fully unavailable, without prior notice.
2.4.7. Engage third parties, including Partners, at its own discretion to provide the Services, while remaining fully responsible to the Buyer for their actions or omissions.
2.4.8. Place advertising on the Platform. The methods and procedure for placing advertising are determined by the Seller and may change without special notice.
3. Procedure for providing Services
3.1. Information on the Platform, including about the Goods, may be updated, changed or supplemented by the Seller at any time without prior notice to the Buyer. Photos of Goods may differ slightly from their actual appearance; descriptions and characteristics are provided for information. The Seller does not guarantee the absolute accuracy and completeness of materials about the Goods; full information can be obtained through the contacts on the Platform.
3.2. Prices on the Platform are shown in euro (EUR). The Buyer agrees that the price in an order is valid only at the moment the order is created and may change if the order is re-created. The final price is shown at the payment stage.
3.3. The Buyer places an order independently by choosing the desired Goods (for example, a buoy and time slot, or dishes from a restaurant menu) and confirming the order in the app. After the order is placed, a confirmation may be sent to the Buyer in the app or to the contacts provided. If it is impossible to contact the Buyer, the order may be cancelled; if it has already been paid, the Seller returns the amount paid to the Buyer's payment card.
3.4. The Buyer may pay for an order in one of the following ways, as available for the specific order:
- by Visa or Mastercard payment card (including via Apple Pay or Google Pay) directly in the app. Payments are processed by the payment service provider Stripe, which initiates the transfer of funds from the Buyer's card to the Seller through acquiring banks, non-bank financial institutions and payment systems;
- in cash on delivery, where this option is offered for the order.
Refunds are made to the payment card used for the purchase.
4. Liability of the parties
4.1. The parties are liable for failure to perform or improper performance of their obligations in accordance with this Agreement and applicable law.
4.2. If the Buyer has any questions or claims, they may contact the Seller using the contacts on the Platform. All disputes are resolved through negotiations; if the parties fail to agree, disputes are resolved in court in accordance with applicable law.
4.3. Not knowing the terms of the Agreement does not release the Buyer from responsibility for breaching them. To the extent permitted by law, the Seller is not liable for losses arising from the use of, inability to use, or results of using the Platform.
4.4. The Seller bears sole responsibility for the guarantees set out in this offer, is personally responsible for the content of the information it publishes, and holds all rights, licences and permits needed to place information on the Platform and in payment services. The Seller will settle at its own expense any third-party claims related to intellectual property placed on the Platform and/or in payment services and compensate the resulting losses, including legal costs.
4.5. The software, data, trademarks, copyrighted works and other objects used on the Platform are the intellectual property of their lawful owners and are protected by intellectual property law and international treaties. Any use without the right holder's permission is unlawful and may lead to civil, administrative or criminal liability.
5. Force majeure
5.1. The parties are not liable for failure to perform or improper performance of the Agreement caused by circumstances beyond their control that directly prevent performance, namely: war, military actions, blockade, embargo, international sanctions, currency restrictions, emergencies, import or export restrictions, acts of public authorities, fires, floods and other natural disasters or seasonal natural phenomena, strikes, epidemics, interruptions and accidents in energy, heat or water supply, and other circumstances usually recognised as force majeure in business practice.
5.2. A party unable to perform its obligations due to force majeure must notify the other party by post or email immediately, and no later than 5 (five) business days after such circumstances begin. A party that fails to notify in time may not rely on force majeure.
5.3. Force majeure must be confirmed by a competent chamber of commerce or public authority. The time for performance is extended in proportion to the duration of such circumstances.
6. Other terms
6.1. The Agreement is valid until the parties have fully performed their obligations.
6.2. Relations not regulated by this Agreement are governed by the law of Ukraine. This does not deprive a consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
6.3. If a court finds any provision of this Agreement invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in force.
6.4. This offer takes effect on 12 October 2026, is published on the Platform and remains valid until it is withdrawn by the Seller or a new version takes effect. The current version is always available at yacap.gr/offer.
6.5. The Seller may change this offer unilaterally. Changes take effect from the moment the new version is published on the Platform and apply to orders placed after that moment.
6.6. By accepting this offer, the Buyer confirms their legal capacity and accepts the obligations set out in it. If the Buyer does not agree with any of its terms (or with a new version), they may not use the purchasing functions of the Platform.
6.7. The Privacy Policy, which governs the confidentiality and processing of the Buyer's personal data, and the Payment Security Policy are integral parts of this offer.
Seller details
Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ukraine · contact@softering.com
Δημόσια Προσφορά (Σύμβαση)
Όροι κρατήσεων και παραγγελιών · Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 12 Οκτωβρίου 2026
Η Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ουκρανία, που λειτουργεί την εφαρμογή YaCap και τον ιστότοπο yacap.gr (ο «Πωλητής»), δημοσιεύει την παρούσα δημόσια προσφορά για τη σύναψη σύμβασης παροχής υπηρεσιών (η «Σύμβαση»). Η προσφορά είναι επίσημη και δημόσια: οι όροι της είναι ίδιοι για όλους τους Αγοραστές, ανεξάρτητα από την ιδιότητά τους, χωρίς προτίμηση ενός Αγοραστή έναντι άλλου.
Όροι και ορισμοί
- Πλατφόρμα — η εφαρμογή YaCap και ο ιστότοπος yacap.gr, όπου παρουσιάζονται τα Αγαθά που προσφέρει ο Πωλητής, τα χαρακτηριστικά τους και οι όροι πληρωμής.
- Αγαθά — υπηρεσίες και προϊόντα που διατίθενται προς αγορά στην Πλατφόρμα, όπως κρατήσεις σημαδούρων, θέσεων ελλιμενισμού και άλλων θέσεων πρόσδεσης, καθώς και παραγγελίες φαγητού και άλλων προϊόντων από συνεργαζόμενα καταστήματα. Προσφέρονται μόνο αγαθά και υπηρεσίες των οποίων η πώληση δεν απαγορεύεται ούτε περιορίζεται από τον νόμο.
- Συνεργάτης — μαρίνα, διαχειριστής σημαδούρων, εστιατόριο ή άλλη επιχείρηση που παρέχει τα παραγγελθέντα Αγαθά στον Αγοραστή μέσω της Πλατφόρμας.
- Αγοραστής — ενήλικο φυσικό πρόσωπο που χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα, αποδέχεται την παρούσα προσφορά και επιθυμεί να παραγγείλει ή να αγοράσει Αγαθά αποκλειστικά για προσωπικές ανάγκες, άσχετες με επιχειρηματική δραστηριότητα.
- Πωλητής — η Softering LLC, επικοινωνία: contact@softering.com.
1. Αντικείμενο της Σύμβασης
1.1. Η παρούσα προσφορά ορίζει τους κανόνες και τη διαδικασία πώλησης και αγοράς Αγαθών μέσω της Πλατφόρμας και ρυθμίζει τη σχέση μεταξύ Αγοραστή και Πωλητή σε σχέση με τις πωλήσεις αυτές και τις συναφείς υπηρεσίες.
1.2. Η Σύμβαση συνάπτεται (η προσφορά γίνεται αποδεκτή) τη στιγμή που ο Πωλητής λαμβάνει παραγγελία που έχει συμπληρωθεί σωστά από τον Αγοραστή, με όλα τα υποχρεωτικά πεδία. Με την υποβολή της παραγγελίας, ο Αγοραστής επιβεβαιώνει την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή όλων των όρων της παρούσας προσφοράς και την ελεύθερη βούλησή του να συνάψει τη Σύμβαση.
1.3. Οι υπηρεσίες βάσει της Σύμβασης μπορούν να παρέχονται απευθείας από τον Πωλητή ή από τρίτους που αυτός χρησιμοποιεί, συμπεριλαμβανομένων των Συνεργατών. Ο Πωλητής παραμένει υπεύθυνος έναντι του Αγοραστή για την ποιότητα και την έγκαιρη παροχή των υπηρεσιών.
1.4. Οι υπηρεσίες που παρέχονται βάσει της παρούσας Σύμβασης (οι «Υπηρεσίες») περιλαμβάνουν ιδίως:
- την οργάνωση κρατήσεων και την παράδοση Αγαθών στους Αγοραστές — με ίδια μέσα ή με τη συμμετοχή Συνεργατών, υπηρεσιών παράδοσης και ταχυμεταφορών·
- την πληροφοριακή υποστήριξη των Αγοραστών: διευκρινίσεις για την υποβολή παραγγελίας, την πληρωμή και την παραλαβή των Αγαθών, τα χαρακτηριστικά τους, καθώς και βοήθεια στον χειρισμό παραπόνων.
2. Δικαιώματα και υποχρεώσεις των μερών
2.1. Ο Αγοραστής υποχρεούται:
2.1.1. Να παρέχει αληθή και ακριβή στοιχεία για τον εαυτό του και τα στοιχεία επικοινωνίας του, ώστε ο Πωλητής να μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του. Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για αδυναμία εκπλήρωσης υποχρεώσεων που οφείλεται σε παράβαση του παρόντος όρου από τον Αγοραστή.
2.1.2. Να μην προβαίνει σε ενέργειες που επηρεάζουν την κανονική λειτουργία της Πλατφόρμας και να μη χρησιμοποιεί συσκευές, προγράμματα, αλγορίθμους, αυτοματοποιημένα εργαλεία ή αντίστοιχες χειροκίνητες διαδικασίες για πρόσβαση, απόκτηση, αντιγραφή ή παρακολούθηση του περιεχομένου της Πλατφόρμας.
2.1.3. Να διατηρεί ασφαλή την πρόσβαση στον λογαριασμό του (συμπεριλαμβανομένου του λογαριασμού Apple ή Google που χρησιμοποιεί για τη σύνδεση) και να μη μεταβιβάζει, πωλεί ή παραχωρεί με άλλον τρόπο πρόσβαση σε τρίτους. Ο Αγοραστής φέρει αποκλειστική ευθύνη για όλες τις ενέργειες που γίνονται μέσω του λογαριασμού του. Αν υποψιάζεται μη εξουσιοδοτημένη χρήση, οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον Πωλητή μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της Πλατφόρμας.
2.1.4. Να σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του Πωλητή και άλλων δικαιούχων κατά τη χρήση της Πλατφόρμας.
2.1.5. Να διαβάσει την παρούσα προσφορά και την Πολιτική Απορρήτου πριν υποβάλει παραγγελία και αποδεχθεί την προσφορά.
2.1.6. Να πληρώνει έγκαιρα και πλήρως τα παραγγελθέντα Αγαθά και τις υπηρεσίες του Πωλητή ή/και τρίτων που χρησιμοποιούνται βάσει της Σύμβασης.
2.2. Ο Αγοραστής έχει δικαίωμα:
2.2.1. Να λαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τα Αγαθά και τη λειτουργία της Πλατφόρμας που δικαιούνται οι καταναλωτές βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
2.2.2. Να ακυρώσει παραγγελία μέσα από την εφαρμογή ή μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της Πλατφόρμας, σύμφωνα με τους όρους ακύρωσης που εμφανίζονται για τη συγκεκριμένη κράτηση ή παραγγελία.
2.2.3. Να λαμβάνει Αγαθά κατάλληλης ποιότητας. Αν του παρασχεθούν Αγαθά ακατάλληλης ποιότητας, μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματά του βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας προστασίας καταναλωτή. Διαφορές στον σχεδιασμό ή στην εμφάνιση σε σχέση με την περιγραφή στην Πλατφόρμα δεν αποτελούν ένδειξη ακατάλληλης ποιότητας.
2.3. Ο Πωλητής υποχρεούται:
2.3.1. Να εμφανίζει στην Πλατφόρμα τα βασικά χαρακτηριστικά των Αγαθών, την τιμή τους και τις λοιπές πληροφορίες που απαιτούνται για την αγορά τους.
2.3.2. Να παρέχει τις Υπηρεσίες της παρούσας Σύμβασης έγκαιρα και με την προσήκουσα ποιότητα.
2.3.3. Να παρέχει στους Αγοραστές τη δυνατότητα να λαμβάνουν συμβουλές για τα Αγαθά και τη λειτουργία της Πλατφόρμας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της.
2.3.4. Να επεξεργάζεται τις παραγγελίες των Αγοραστών και να ενημερώνει τον Αγοραστή, μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που έδωσε, αν τα παραγγελθέντα Αγαθά δεν είναι διαθέσιμα ή δεν μπορούν να παραδοθούν.
2.3.5. Να εξετάζει εγκαίρως και να απαντά αιτιολογημένα σε παράπονα, αξιώσεις και προτάσεις των Αγοραστών σχετικά με τα Αγαθά ή τη λειτουργία της Πλατφόρμας.
2.3.6. Να παρέχει στον Αγοραστή έγγραφο που επιβεβαιώνει την αγορά — ηλεκτρονική απόδειξη ή άλλο έγγραφο με τα στοιχεία που απαιτεί ο νόμος.
2.3.7. Ο Πωλητής εγγυάται:
- τη νομιμότητα της πώλησης των Αγαθών στην Πλατφόρμα και την ύπαρξη των σχετικών δικαιολογητικών όπου απαιτούνται από τον νόμο·
- ότι όλες οι ανακοινώσεις και πληροφορίες στην Πλατφόρμα συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία·
- ότι διαθέτει όλα τα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, για τη χρήση των υλικών, εικόνων, λογοτύπων και εμπορικών σημάτων που αναρτώνται στην Πλατφόρμα και στις υπηρεσίες πληρωμών.
2.4. Ο Πωλητής έχει δικαίωμα:
2.4.1. Να αναστείλει, να περιορίσει ή να διακόψει την επεξεργασία παραγγελίας ή/και την παροχή άλλων Υπηρεσιών αν ο Αγοραστής παραβεί την παρούσα προσφορά. Στην περίπτωση αυτή ο Πωλητής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημίες του Αγοραστή.
2.4.2. Να αποστέλλει στον Αγοραστή μηνύματα υπηρεσίας για τις κρατήσεις και τις παραγγελίες του και — εφόσον ο Αγοραστής έχει συναινέσει — ενημερωτικά και διαφημιστικά μηνύματα για την Πλατφόρμα και τα Αγαθά μέσω email, ειδοποιήσεων push ή SMS/εφαρμογών μηνυμάτων. Ο Αγοραστής μπορεί να διακόψει τη λήψη διαφημιστικών μηνυμάτων ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής ή της συσκευής ή ακολουθώντας τις οδηγίες του μηνύματος.
2.4.3. Να ζητά έγγραφα ταυτοποίησης του Αγοραστή όταν αυτό είναι απαραίτητο για την ασφάλεια των Αγοραστών και της Πλατφόρμας και για την πρόληψη ή διακοπή απάτης.
2.4.4. Να αλλάζει ανά πάσα στιγμή περιγραφές ή φωτογραφίες Αγαθών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
2.4.5. Να προσφέρει εκπτώσεις και προωθητικές ενέργειες και να ορίζει ειδικές τιμές. Τα είδη εκπτώσεων και οι όροι τους εμφανίζονται στις αντίστοιχες ενότητες της Πλατφόρμας.
2.4.6. Να εκτελεί κατά καιρούς εργασίες συντήρησης ή άλλες εργασίες, κατά τις οποίες η Πλατφόρμα μπορεί να είναι μερικώς ή πλήρως μη διαθέσιμη, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
2.4.7. Να χρησιμοποιεί κατά την κρίση του τρίτους, συμπεριλαμβανομένων των Συνεργατών, για την παροχή των Υπηρεσιών, παραμένοντας πλήρως υπεύθυνος έναντι του Αγοραστή για τις πράξεις ή παραλείψεις τους.
2.4.8. Να αναρτά διαφημίσεις στην Πλατφόρμα. Οι μέθοδοι και η διαδικασία ανάρτησης καθορίζονται από τον Πωλητή και μπορούν να αλλάζουν χωρίς ειδική ειδοποίηση.
3. Διαδικασία παροχής των Υπηρεσιών
3.1. Οι πληροφορίες στην Πλατφόρμα, μεταξύ άλλων για τα Αγαθά, μπορούν να επικαιροποιούνται, να αλλάζουν ή να συμπληρώνονται από τον Πωλητή ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι φωτογραφίες ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από την πραγματική εμφάνιση των Αγαθών· οι περιγραφές και τα χαρακτηριστικά παρέχονται για ενημέρωση. Ο Πωλητής δεν εγγυάται την απόλυτη ακρίβεια και πληρότητα του υλικού για τα Αγαθά· πλήρεις πληροφορίες μπορούν να ληφθούν μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της Πλατφόρμας.
3.2. Οι τιμές στην Πλατφόρμα αναγράφονται σε ευρώ (EUR). Ο Αγοραστής αποδέχεται ότι η τιμή μιας παραγγελίας ισχύει μόνο κατά τη στιγμή δημιουργίας της και μπορεί να αλλάξει αν η παραγγελία δημιουργηθεί εκ νέου. Η τελική τιμή εμφανίζεται στο στάδιο της πληρωμής.
3.3. Ο Αγοραστής υποβάλλει την παραγγελία μόνος του, επιλέγοντας τα επιθυμητά Αγαθά (για παράδειγμα, σημαδούρα και χρονικό διάστημα ή πιάτα από το μενού ενός εστιατορίου) και επιβεβαιώνοντας την παραγγελία στην εφαρμογή. Μετά την υποβολή, μπορεί να αποσταλεί επιβεβαίωση στην εφαρμογή ή στα στοιχεία επικοινωνίας που δόθηκαν. Αν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον Αγοραστή, η παραγγελία μπορεί να ακυρωθεί· αν έχει ήδη πληρωθεί, ο Πωλητής επιστρέφει το ποσό στην κάρτα πληρωμής του Αγοραστή.
3.4. Ο Αγοραστής μπορεί να πληρώσει με έναν από τους παρακάτω τρόπους, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα για τη συγκεκριμένη παραγγελία:
- με κάρτα πληρωμής Visa ή Mastercard (και μέσω Apple Pay ή Google Pay) απευθείας στην εφαρμογή. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών Stripe, ο οποίος εκκινεί τη μεταφορά χρημάτων από την κάρτα του Αγοραστή προς τον Πωλητή μέσω τραπεζών αποδοχής, μη τραπεζικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και συστημάτων πληρωμών·
- με μετρητά κατά την παράδοση, όπου η επιλογή αυτή προσφέρεται για την παραγγελία.
Οι επιστροφές χρημάτων γίνονται στην κάρτα πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά.
4. Ευθύνη των μερών
4.1. Τα μέρη ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση ή την πλημμελή εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και την ισχύουσα νομοθεσία.
4.2. Για οποιαδήποτε ερώτηση ή αξίωση, ο Αγοραστής μπορεί να επικοινωνήσει με τον Πωλητή μέσω των στοιχείων επικοινωνίας της Πλατφόρμας. Όλες οι διαφορές επιλύονται με διαπραγμάτευση· αν τα μέρη δεν συμφωνήσουν, οι διαφορές επιλύονται δικαστικά σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
4.3. Η άγνοια των όρων της Σύμβασης δεν απαλλάσσει τον Αγοραστή από την ευθύνη για παράβασή τους. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο Πωλητής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση, την αδυναμία χρήσης ή τα αποτελέσματα της χρήσης της Πλατφόρμας.
4.4. Ο Πωλητής φέρει αποκλειστική ευθύνη για τις εγγυήσεις της παρούσας προσφοράς, είναι προσωπικά υπεύθυνος για το περιεχόμενο των πληροφοριών που δημοσιεύει και διαθέτει όλα τα δικαιώματα, άδειες και εγκρίσεις που απαιτούνται για την ανάρτηση πληροφοριών στην Πλατφόρμα και στις υπηρεσίες πληρωμών. Ο Πωλητής διευθετεί με δικά του έξοδα κάθε αξίωση τρίτων σχετικά με πνευματική ιδιοκτησία που έχει αναρτηθεί στην Πλατφόρμα ή/και στις υπηρεσίες πληρωμών και αποζημιώνει τις σχετικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων.
4.5. Το λογισμικό, τα δεδομένα, τα εμπορικά σήματα, τα έργα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα και τα λοιπά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στην Πλατφόρμα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των νόμιμων δικαιούχων τους και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και τις διεθνείς συμβάσεις. Κάθε χρήση χωρίς την άδεια του δικαιούχου είναι παράνομη και μπορεί να επιφέρει αστική, διοικητική ή ποινική ευθύνη.
5. Ανωτέρα βία
5.1. Τα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση ή την πλημμελή εκπλήρωση της Σύμβασης λόγω περιστάσεων εκτός του ελέγχου τους που εμποδίζουν άμεσα την εκπλήρωση, όπως: πόλεμος, στρατιωτικές επιχειρήσεις, αποκλεισμός, εμπάργκο, διεθνείς κυρώσεις, συναλλαγματικοί περιορισμοί, καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, περιορισμοί εισαγωγών ή εξαγωγών, πράξεις δημόσιων αρχών, πυρκαγιές, πλημμύρες και άλλες φυσικές καταστροφές ή εποχικά φυσικά φαινόμενα, απεργίες, επιδημίες, διακοπές και βλάβες στην παροχή ενέργειας, θέρμανσης ή νερού, καθώς και άλλες περιστάσεις που αναγνωρίζονται συνήθως ως ανωτέρα βία στην επιχειρηματική πρακτική.
5.2. Το μέρος που αδυνατεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του λόγω ανωτέρας βίας οφείλει να ενημερώσει το άλλο μέρος ταχυδρομικώς ή με email αμέσως και το αργότερο εντός 5 (πέντε) εργάσιμων ημερών από την έναρξη των περιστάσεων. Το μέρος που δεν ενημερώνει εγκαίρως δεν μπορεί να επικαλεστεί ανωτέρα βία.
5.3. Η ανωτέρα βία πρέπει να επιβεβαιώνεται από αρμόδιο επιμελητήριο ή δημόσια αρχή. Η προθεσμία εκπλήρωσης παρατείνεται ανάλογα με τη διάρκεια των περιστάσεων αυτών.
6. Λοιποί όροι
6.1. Η Σύμβαση ισχύει μέχρι την πλήρη εκπλήρωση των υποχρεώσεων των μερών.
6.2. Οι σχέσεις που δεν ρυθμίζονται από την παρούσα Σύμβαση διέπονται από το δίκαιο της Ουκρανίας. Αυτό δεν στερεί από τον καταναλωτή την προστασία που του παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής του.
6.3. Αν δικαστήριο κρίνει οποιαδήποτε διάταξη της Σύμβασης άκυρη ή ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ.
6.4. Η παρούσα προσφορά τίθεται σε ισχύ στις 12 Οκτωβρίου 2026, δημοσιεύεται στην Πλατφόρμα και ισχύει μέχρι την ανάκλησή της από τον Πωλητή ή την έναρξη ισχύος νέας έκδοσης. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στο yacap.gr/offer.
6.5. Ο Πωλητής μπορεί να τροποποιεί μονομερώς την παρούσα προσφορά. Οι αλλαγές ισχύουν από τη δημοσίευση της νέας έκδοσης στην Πλατφόρμα και εφαρμόζονται σε παραγγελίες που υποβάλλονται μετά από αυτή.
6.6. Αποδεχόμενος την παρούσα προσφορά, ο Αγοραστής επιβεβαιώνει τη δικαιοπρακτική του ικανότητα και αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις που ορίζονται σε αυτή. Αν ο Αγοραστής δεν συμφωνεί με οποιονδήποτε όρο της (ή με νέα έκδοσή της), δεν μπορεί να χρησιμοποιεί τις λειτουργίες αγορών της Πλατφόρμας.
6.7. Η Πολιτική Απορρήτου, που ρυθμίζει την εμπιστευτικότητα και την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων του Αγοραστή, και η Πολιτική Ασφάλειας Πληρωμών αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας προσφοράς.
Στοιχεία Πωλητή
Softering LLC (ТОВ «Софтерінг»), Ουκρανία · contact@softering.com
Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ της ελληνικής και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική.